February 1, 2014

Robert Sapolsky about his study of the Keekorok baboon troop from National Geographic’s Stress: Portrait of a Killer.

(via bromancing-the-stone)

September 12, 2013
Me Matarán

(Un humilde poema en amór a México)

I

Y me matarán, por ser como soy.
Me matarán con palos, picos, y machetes.  
Me matarán con rifles, granadas, y cohetes,
con carros, metralletas, y helicópteros.

Me matarán los maestros, por haberles fallado.
Me matará la tierra, lastimada y a gritos.
Me matará mi madre, por olvidarla.
Me matará la migra, por ser de otra piel.

II

Con los mares a los pies de costa a costa,
Con el cráneo en el cielo, congelado,
Con los brazos extendidos hacia el norte y los pies al sur,
"Soy tu México, hermanita.  Soy tu Ser…"

Me desplamo y desparramo,
La tierra no tiene fronteras!  Las tenemos nosotros.
Y en la música de cada casa y cada pueblo y cada ciudad
y cada pais del mundo vibramos, 
seres efímeros de la historia.

Y de donde viene la poesía?
De las montañas!  Del mar!
De las manos de pintores nacidos
(como Pedro, Zapoteco…)
que pinta al cielo con la pureza de un dios primordial,
forjado en el fuego.

Y de donde viene el mar?
De nosotros!  Somos agua.  Núcleos.
Cactos en el desierto,
moléculas en el aliento, 
nubes instantáneas de partículas eternas… 

Sálvame, Virgen!
Tú con el rebozo roto y llena de humo… 
Y las siete abuelas, 
de las cuales, me dices, soy una…
Tú, tonantzintláli, eterna.

Y de donde viene la poesía?
De aquel ojo interior que mira 
a travéz de todos nuestros ojos,
Aquél ojo central, raíz de la conciencia,
que sonríe al ver al sol, al agua, a la tierra, y al fuego,
Tú, ipalnemouani.

Como dicen en Tenochtítlan?
Tiáui meshíka!  
Las plantas de mi pie rascando la piedra
huesos milenarios del huei teocalli.  

La nobleza está en la danza,
en la lucha y el desempeño,
en el amor al prójimo y a la vida.  

III

Danza de la vida!
Fuego de la muerte!
Camarón que se duerma,
se lo lleva la corriente. 

July 4, 2013
apihtawikosisan:

winnememwintutelltheworld:

25 Days until Coming of Age Ceremony
Still no commitment from the US Forest Service to honor the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Reblog please?

Every summer this is a battle that shouldn’t have to be fought.

apihtawikosisan:

winnememwintutelltheworld:

25 Days until Coming of Age Ceremony

Still no commitment from the US Forest Service to honor the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Reblog please?

Every summer this is a battle that shouldn’t have to be fought.

(Source: winnememwintuvoice)

April 14, 2013
Flor de Romero: Mariposita (Huayno Peruano)

Huayno is a genre of indigenous popular music that is found ubiquitously in the high Andes regions of South America.  Produced mostly in Peru, Huayno portrays a great range of fascinating musical and stylistic characteristics that speak eloquently of a culture far far different than the default hispanic.  It speaks to the rich indigenous cultural heritage that is still very vivid in the Andean region.  

This song by Flor de Romero is a charming example of popular themes, couplet style, and register.  

Corazoncito ojitos negros
porque lloras tanto
sufres tanto?
Ya no llores ya no sufras
por mi mala suerte. 
x 2

Mariposita mariposa,
préstame tus alas,
Mariposita mariposa,
prestame tus alas,
lejos muy lejos de este pueblo
a tierras lejanas…. 
lejos muy lejos de este pueblo
a tierras lejanas…. 
x 2

Culpable eres tu
culpable soy yo
Culpable eres tu
culpable soy yo
Tu y yo somos culpables
para llorar mi amor
Tu y yo somos culpables
para llorar mi amor.  
x 2

Lloraras mi amor
llorare yo tambien.
Al final que valió
nuestro gran amor.
x 2

Cerveza aqui
cerveza alla
cerveza aqui
cerveza alla.
x 2

Brindemos amigos mios
Que angustia y dolor
Brindemos amigos mios
que angustia y  dolor.  
x 2

Para que para que me enamoré
para que para que me iliusioné
sabiendo bien que tu no eres para mi
todo mi cariño yo te entregué.
x 2

Para que para que me enamoré
para que para que me iliusioné
sabiendo bien que tu no eres para mi
todo mi cariño yo te entregué.
x 2

April 13, 2013
The 'Hugo Chavez Cult' is now born.

January 10, 2013
Zapatista Communique, Dec 2012

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
30 DE DICIEMBRE DEL 2012.

AL PUEBLO DE MÉXICO:

A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DEL MUNDO:

HERMANOS Y HERMANAS:

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

EL PASADO 21 DE DICIEMBRE DEL 2012, EN HORAS DE LA MADRUGADA, DECENAS DE MILES DE INDÍGENAS ZAPATISTAS NOS MOVILIZAMOS Y TOMAMOS, PACÍFICAMENTE Y EN SILENCIO, 5 CABECERAS MUNICIPALES EN EL SURORIENTAL ESTADO MEXICANO DE CHIAPAS.

EN LAS CIUDADES DE PALENQUE, ALTAMIRANO, LAS MARGARITAS, OCOSINGO Y SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, LOS MIRAMOS Y NOS MIRAMOS A NOSOTROS MISMOS EN SILENCIO.

NO ES EL NUESTRO UN MENSAJE DE RESIGNACIÓN.

NO LO ES DE GUERRA, DE MUERTE Y DESTRUCCIÓN.

NUESTRO MENSAJE ES DE LUCHA Y RESISTENCIA.

DESPUÉS DEL GOLPE DE ESTADO MEDIÁTICO QUE ENCUMBRÓ EN EL PODER EJECUTIVO FEDERAL A LA IGNORANCIA MAL DISIMULADA Y PEOR MAQUILLADA, NOS HICIMOS PRESENTES PARA HACERLES SABER QUE SI ELLOS NUNCA SE FUERON, TAMPOCO NOSOTROS.

HACE 6 AÑOS, UN SEGMENTO DE LA CLASE POLÍTICA E INTELECTUAL SALIÓ A BUSCAR UN RESPONSABLE PARA SU DERROTA. EN AQUEL TIEMPO NOSOTROS ESTÁBAMOS, EN CIUDADES Y COMUNIDADES, LUCHANDO POR JUSTICIA PARA UN ATENCO QUE NO ESTABA ENTONCES DE MODA.

EN ESE AYER NOS CALUMNIARON PRIMERO Y QUISIERON ACALLARNOS DESPUÉS.

INCAPACES Y DESHONESTOS PARA VER QUE EN SÍ MISMOS TENÍAN Y TIENEN LA LEVADURA DE SU RUINA, PRETENDIERON DESAPARECERNOS CON LA MENTIRA Y EL SILENCIO CÓMPLICE.

SEIS AÑOS DESPUÉS, DOS COSAS QUEDAN CLARAS:

ELLOS NO NOS NECESITAN PARA FRACASAR.

NOSOTROS NO LOS NECESITAMOS A ELLOS PARA SOBREVIVIR.

NOSOTROS, QUE NUNCA NOS FUIMOS AUNQUE ASÍ SE HAYAN EMPEÑADO EN HACERLES CREER LOS MEDIOS DE TODO EL ESPECTRO, RESURGIMOS COMO INDÍGENAS ZAPATISTAS QUE SOMOS Y SEREMOS.

EN ESTOS AÑOS NOS HEMOS FORTALECIDO Y HEMOS MEJORADO SIGNIFICATIVAMENTE NUESTRAS CONDICIONES DE VIDA. NUESTRO NIVEL DE VIDA ES SUPERIOR AL DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS AFINES A LOS GOBIERNOS EN TURNO, QUE RECIBEN LAS LIMOSNAS Y LAS DERROCHAN EN ALCOHOL Y ARTÍCULOS INÚTILES.

NUESTRAS VIVIENDAS SE MEJORAN SIN LASTIMAR A LA NATURALEZA IMPONIÉNDOLE CAMINOS QUE LE SON AJENOS.

EN NUESTROS PUEBLOS, LA TIERRA QUE ANTES ERA PARA ENGORDAR EL GANADO DE FINQUEROS Y TERRATENIENTES, AHORA ES PARA EL MAÍZ, EL FRIJOL Y LAS VERDURAS QUE ILUMINAN NUESTRAS MESAS.

NUESTRO TRABAJO RECIBE LA SATISFACCIÓN DOBLE DE PROVEERNOS DE LO NECESARIO PARA VIVIR HONRADAMENTE, Y DE CONTRIBUIR EN EL CRECIMIENTO COLECTIVO DE NUESTRAS COMUNIDADES.

NUESTROS NIÑOS Y NIÑAS VAN A UNA ESCUELA QUE LES ENSEÑA SU PROPIA HISTORIA, LA DE SU PATRIA Y LA DEL MUNDO, ASÍ COMO LAS CIENCIAS Y LAS TÉCNICAS NECESARIAS PARA ENGRANDECERSE SIN DEJAR DE SER INDÍGENAS.

LAS MUJERES INDÍGENAS ZAPATISTAS NO SON VENDIDAS COMO MERCANCÍAS.

LOS INDÍGENAS PRIÍSTAS VAN A NUESTROS HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS PORQUE EN LOS DEL GOBIERNO NO HAY MEDICINAS, NI APARATOS, NI DOCTORES NI PERSONAL CALIFICADO.

NUESTRA CULTURA FLORECE, NO AISLADA SINO ENRIQUECIDA POR EL CONTACTO CON LAS CULTURAS DE OTROS PUEBLOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO.

GOBERNAMOS Y NOS GOBERNAMOS NOSOTROS MISMOS, BUSCANDO SIEMPRE PRIMERO EL ACUERDO ANTES QUE LA CONFRONTACIÓN.

TODO ESTO SE HA CONSEGUIDO NO SÓLO SIN EL GOBIERNO, LA CLASE POLÍTICA Y MEDIOS QUE LOS ACOMPAÑAN, TAMBIÉN RESISTIENDO SUS ATAQUES DE TODO TIPO.

HEMOS DEMOSTRADO, UNA VEZ MÁS, QUE SOMOS QUIENES SOMOS.

CON NUESTRO SILENCIO NOS HICIMOS PRESENTES.

AHORA CON NUESTRA PALABRA ANUNCIAMOS QUE:

PRIMERO.- REAFIRMAREMOS Y CONSOLIDAREMOS NUESTRA PERTENENCIA AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA, ESPACIO DE ENCUENTRO CON LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE NUESTRO PAÍS.

SEGUNDO.- RETOMAREMOS EL CONTACTO CON NUESTROS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA EN MÉXICO Y EN EL MUNDO.

TERCERO.- INTENTAREMOS CONSTRUIR LOS PUENTES NECESARIOS HACIA LOS MOVIMIENTOS SOCIALES QUE HAN SURGIDO Y SURGIRÁN, NO PARA DIRIGIR O SUPLANTAR, SINO PARA APRENDER DE ELLOS, DE SU HISTORIA, DE SUS CAMINOS Y DESTINOS.

PARA ESTO HEMOS LOGRADO EL APOYO DE INDIVIDUOS Y GRUPOS EN DIFERENTES PARTES DE MÉXICO, CONFORMADOS COMO EQUIPOS DE APOYO DE LAS COMISIONES SEXTA E INTERNAZIONAL DEL EZLN, DE MODO QUE SE CONVIERTAN EN CORREAS DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS BASES DE APOYO ZAPATISTAS Y LOS INDIVIDUOS, GRUPOS Y COLECTIVOS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN, EN MÉXICO Y EN EL MUNDO, QUE AÚN MANTIENEN SU CONVICCIÓN Y COMPROMISO CON LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ALTERNATIVA NO INSTITUCIONAL DE IZQUIERDA.

CUARTO.- SEGUIRÁ NUESTRA DISTANCIA CRÍTICA FRENTE A LA CLASE POLÍTICA MEXICANA QUE, EN SU CONJUNTO, NO HA HECHO SINO MEDRAR A COSTA DE LAS NECESIDADES Y LAS ESPERANZAS DE LA GENTE HUMILDE Y SENCILLA.

QUINTO.- RESPECTO A LOS MALOS GOBIERNOS FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, EJECUTIVOS, LEGISLATIVOS Y JUDICIALES, Y MEDIOS QUE LOS ACOMPAÑAN DECIMOS LO SIGUIENTE:

LOS MALOS GOBIERNOS DE TODO EL ESPECTRO POLÍTICO, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, HAN HECHO TODO LO POSIBLE POR DESTRUIRNOS, POR COMPRARNOS, POR RENDIRNOS. PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC Y EL FUTURO PARTIDO DE RN, NOS HAN ATACADO MILITAR, POLÍTICA, SOCIAL E IDEOLÓGICAMENTE.

LOS GRANDES MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTENTARON DESAPARECERNOS, CON LA CALUMNIA SERVIL Y OPORTUNISTA PRIMERO, CON EL SILENCIO TAIMADO Y CÓMPLICE DESPUÉS. A QUIENES SIRVIERON Y DE CUYOS DINEROS SE AMAMANTARON YA NO ESTÁN. Y QUIENES AHORA LOS RELEVAN NO DURARÁN MÁS QUE SUS ANTECESORES.

COMO HA SIDO EVIDENTE EL 21 DE DICIEMBRE DEL 2012, TODOS HAN FRACASADO.

QUEDA ENTONCES AL GOBIERNO FEDERAL, EJECUTIVO, LEGISLATIVO Y JUDICIAL, DECIDIR SI REINCIDE EN LA POLÍTICA CONTRAINSURGENTE QUE SÓLO HA CONSEGUIDO UNA ENDEBLE SIMULACIÓN TORPEMENTE SUSTENTADA EN EL MANEJO MEDIÁTICO, O RECONOCE Y CUMPLE SUS COMPROMISOS ELEVANDO A RANGO CONSTITUCIONAL LOS DERECHOS Y LA CULTURA INDÍGENAS, TAL Y COMO LO ESTABLECEN LOS LLAMADOS “ACUERDOS DE SAN ANDRÉS”, FIRMADOS POR EL GOBIERNO FEDERAL EN 1996, ENCABEZADO ENTONCES POR EL MISMO PARTIDO AHORA EN EL EJECUTIVO.

QUEDA AL GOBIERNO ESTATAL DECIDIR SI CONTINÚA LA ESTRATEGIA DESHONESTA Y RUIN DE SU ANTECESOR, QUE ADEMÁS DE CORRUPTO Y MENTIROSO, OCUPÓ DINEROS DEL PUEBLO DE CHIAPAS EN EL ENRIQUECIMIENTO PROPIO Y DE SUS CÓMPLICES, Y SE DEDICÓ A LA COMPRA DESCARADA DE VOCES Y PLUMAS EN LOS MEDIOS, MIENTRAS SUMÍA AL PUEBLO DE CHIAPAS EN LA MISERIA, AL MISMO TIEMPO QUE HACÍA USO DE POLICÍAS Y PARAMILITARES PARA TRATAR DE FRENAR EL AVANCE ORGANIZATIVO DE LOS PUEBLOS ZAPATISTAS; O, EN CAMBIO, CON VERDAD Y JUSTICIA, ACEPTA Y RESPETA NUESTRA EXISTENCIA Y SE HACE A LA IDEA DE QUE FLORECE UNA NUEVA FORMA DE VIDA SOCIAL EN TERRITORIO ZAPATISTA, CHIAPAS, MÉXICO. FLORECIMIENTO QUE ATRAE LA ATENCIÓN DE PERSONAS HONESTAS EN TODO EL PLANETA.

QUEDA A LOS GOBIERNOS MUNICIPALES DECIDIR SI SE SIGUEN TRAGANDO LAS RUEDAS DE MOLINO CON LAS QUE LAS ORGANIZACIONES ANTIZAPATISTAS O SUPUESTAMENTE “ZAPATISTAS” LOS EXTORSIONAN PARA AGREDIR A NUESTRAS COMUNIDADES; O MEJOR USAN ESOS DINEROS PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE SUS GOBERNADOS.

QUEDA AL PUEBLO DE MÉXICO QUE SE ORGANIZA EN FORMAS DE LUCHA ELECTORAL Y RESISTE, DECIDIR SI SIGUE VIENDO EN NOSOTROS A LOS ENEMIGOS O RIVALES EN QUIENES DESCARGAR SU FRUSTRACIÓN POR LOS FRAUDES Y AGRESIONES QUE, AL FINAL, TODOS PADECEMOS, Y SI EN SU LUCHA POR EL PODER CONTINÚAN ALIÁNDOSE CON NUESTROS PERSEGUIDORES; O RECONOCEN AL FIN EN NOSOTROS OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA.

SEXTO.- EN LOS PRÓXIMOS DÍAS EL EZLN, A TRAVÉS DE SUS COMISIONES SEXTA E INTERNAZIONAL, DARÁ A CONOCER UNA SERIE DE INICIATIVAS, DE CARÁCTER CIVIL Y PACÍFICO, PARA SEGUIR CAMINANDO JUNTO A LOS OTROS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO Y DE TODO EL CONTINENTE, Y JUNTO A QUIENES, EN MÉXICO Y EN EL MUNDO ENTERO, RESISTEN Y LUCHAN ABAJO Y A LA IZQUIERDA.

HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:

ANTES TUVIMOS LA BUENAVENTURA DE UNA ATENCIÓN HONESTA Y NOBLE DE DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. LO AGRADECIMOS ENTONCES. PERO ESO FUE COMPLETAMENTE BORRADO CON SU ACTITUD POSTERIOR.

QUIENES APOSTARON A QUE SÓLO EXISTÍAMOS MEDIÁTICAMENTE Y QUE, CON EL CERCO DE MENTIRAS Y SILENCIO, DESAPARECERÍAMOS, SE EQUIVOCARON.

CUANDO NO HABÍAN CÁMARAS, MICRÓFONOS, PLUMAS, OÍDOS Y MIRADAS, EXISTÍAMOS.

CUANDO NOS CALUMNIARON, EXISTÍAMOS.

CUANDO NOS SILENCIARON, EXISTÍAMOS.

Y AQUÍ ESTAMOS, EXISTIENDO.

NUESTRO ANDAR, COMO HA QUEDADO DEMOSTRADO, NO DEPENDE DEL IMPACTO MEDIÁTICO, SINO DE LA COMPRENSIÓN DEL MUNDO Y DE SUS PARTES, DE LA SABIDURÍA INDÍGENA QUE RIGE NUESTROS PASOS, DE LA DECISIÓN INQUEBRANTABLE QUE DA LA DIGNIDAD DE ABAJO Y A LA IZQUIERDA.

A PARTIR DE AHORA, NUESTRA PALABRA EMPEZARÁ A SER SELECTIVA EN SU DESTINATARIO Y, SALVO EN CONTADAS OCASIONES, SÓLO PODRÁ SER COMPRENDIDA POR QUIENES CON NOSOTROS HAN CAMINADO Y CAMINAN, SIN RENDIRSE A LAS MODAS MEDIÁTICAS Y COYUNTURALES.

ACÁ, CON NO POCOS ERRORES Y MUCHAS DIFICULTADES, ES YA UNA REALIDAD OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA.

POCOS, MUY POCOS, TENDRÁN EL PRIVILEGIO DE CONOCERLA Y APRENDER DE ELLA DIRECTAMENTE.

HACE 19 AÑOS LOS SORPRENDIMOS TOMANDO CON FUEGO Y SANGRE SUS CIUDADES. AHORA LO HEMOS HECHO DE NUEVO, SIN ARMAS, SIN MUERTE, SIN DESTRUCCIÓN.

NOS DIFERENCIAMOS ASÍ DE QUIENES, DURANTE SUS GOBIERNOS, REPARTIERON Y REPARTEN LA MUERTE ENTRE SUS GOBERNADOS.

SOMOS LOS MISMOS DE HACE 500 AÑOS, DE HACE 44 AÑOS, DE HACE 30 AÑOS, DE HACE 20 AÑOS, DE HACE APENAS UNOS DÍAS.

SOMOS LOS ZAPATISTAS, LOS MÁS PEQUEÑOS, LOS QUE VIVEN, LUCHAN Y MUEREN EN EL ÚLTIMO RINCÓN DE LA PATRIA, LOS QUE NO CLAUDICAN, LOS QUE NO SE VENDEN, LOS QUE NO SE RINDEN.

HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS:

SOMOS L@S ZAPATISTAS, RECIBAN NUESTRO ABRAZO.

¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!

¡JUSTICIA!

Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

2:45am  |   URL: http://tmblr.co/Z3sUaubPwW5Y
  
Filed under: ezln chiapas mexico zapatista 
December 21, 2012
Thousands of Mayan Zapatistas march on Solstice 2012

image

Many people seem to have forgotten that the Zapatistas are still around.  In fact, the Zapatistas, calling themselves the EZLN (Ejercito Zapatista de Liberación Nacionál)  control two thirds of the state of Chiapas.  The group directly represents 40 autonomous municipalities ruled by what they call the “Cinco Juntas de Buen Gobierno” (The five councils of good government).  

Today, thousands of Zapatistas marched on the anniversary of the ‘Acteal Massacre’ of 1997.  This date also coincides with the first day of the new ‘baktun’ of the Mayan calendar.  This massive and impressively coordinated action is a response to the PRI’s return to presidential power in Mexico this December.  The PRI is the government against whom the original Zapatista insurrection was raised in 1994.  The PRI is also accused with responsibility for the Acteal Massacre, in which 45 indigenous people, including children and pregnant women, were gunned down while attending a church meeting in the municipality of ‘Chenalhó.’

EZLN groups in this action have gathered by foot and by bus into the municipal centers of Ocosingo, San Cristobal de Las Casas, Las Margaritas, and Palenque among others.  Preliminary estimates project a total possible movilization of 30 to 50 thousand people from the Los Altos and Jungle regions of Chiapas.  The action was nonviolent and extremely orderly.  Men, women, and children wore black hoods covering their face, with a red bandanna around their necks and green, white, and red ribbons, well known as the three colors of Mexico’s flag.

Update: Jan 9 2013-

'Subcommandante' Marcos, the famous and outspoken public relations officer for the EZLN,  released a very profound statement that has made the internet rounds, but which the mainstream media has summarily ignored.  It is reproduced in it's entirety here:  http://tmblr.co/Z3sUaubPwW5Y

 image

image

image

image


Sources:

Photos: http://www.proceso.com.mx/

http://www.eluniversal.com.mx/notas/891512.html

http://www.latercera.com/noticia/mundo/2012/12/678-499890-9-zapatistas-marchan-silenciosamente-en-chiapas-para-mostrar-vigencia.shtml

http://www.proceso.com.mx/?p=328516

December 19, 2012
STOP the 2012 “end-of-the-world” madness. The whole premise is rude and insensitive to the many who still follow the old count and it’s associated spiritual philosophy. The “end of the world” myth is propagated by the mass media who thinks that it makes a good story and benefits from keeping people unsettled. The “2012” in fact has nothing to do with the end of the world. It is the beginning of a new calendar count, the opportunity to “break the old vessel” and start anew, with a new commitment to improving our world and ourselves. The old ‘prophecy’ has nothing to do with destruction. On the other hand, it has everything to do with owning up to the incredible realities of our modern era, and using the amazing advances in technology and knowledge to fix our problems and make this world into the paradise that we know it can be. The breathtaking level of connectivity and knowledge brought forth through the internet etc. are “right on schedule” to help us achieve a world that could have never even conceived of just a few decades ago. I leave you with a photo of my beautiful mother, a great teacher and moon-dancer in the “Mexicanidad” tradition. In the photo, she is burning copal in the first ever ‘Congreso del Regreso de Quetzalcoatl’ in the Mexican Senate in 2007.

STOP the 2012 “end-of-the-world” madness. The whole premise is rude and insensitive to the many who still follow the old count and it’s associated spiritual philosophy. 

The “end of the world” myth is propagated by the mass media who thinks that it makes a good story and benefits from keeping people unsettled. The “2012” in fact has nothing to do with the end of the world. It is the beginning of a new calendar count, the opportunity to “break the old vessel” and start anew, with a new commitment to improving our world and ourselves. 

The old ‘prophecy’ has nothing to do with destruction. On the other hand, it has everything to do with owning up to the incredible realities of our modern era, and using the amazing advances in technology and knowledge to fix our problems and make this world into the paradise that we know it can be. The breathtaking level of connectivity and knowledge brought forth through the internet etc. are “right on schedule” to help us achieve a world that could have never even conceived of just a few decades ago. 

I leave you with a photo of my beautiful mother, a great teacher and moon-dancer in the “Mexicanidad” tradition. In the photo, she is burning copal in the first ever ‘Congreso del Regreso de Quetzalcoatl’ in the Mexican Senate in 2007.

December 3, 2012
El Jarabe Democratico - Mexican Protest Song - (2006)

image

One of the most colorful and eloquent pieces of media to emerge from the political mayhem of 2006 in Mexico is a satyrical song that was put to the tune of the famous “Jarabe Tapatío” (also known as the “Mexican Hat Dance”) of Guadalajara.  This arguably the most recognized of ‘Mexican’ songs in the world, and it’s appropriation for the purpose of ‘revolutionary song’ is pitch-perfect.  The lyrics give a clear taste of the sense of civic outrage that motivates and shall continue to energize opposition in this year’s contested election.  This is in what is perceived yet again to be an  ”illegitimate presidency” stolen from Manuel Lopez Obrador. 

See the transcript and english translation below.  I reproduce it here to help illustrate and explain the ideology of the Mexican left.  

EL JARABE DEMOCRATICO
(The Democratic ‘Jarabe’)

LETRA

Ya sabemos que fuimos transados
Y aunque lo hayan minimizado
Y después lo hayan convalidado
Sigue siendo fraude electoral.

No queremos más gente racista
Ni tampoco queremos fascistas
Y aunque me tachen de comunista
No pienso dar un paso atrás.

No queremos ya más privilegios
Que hacen puros sacrilegios
Aunque estudien en grandes colegios
Siguen siendo una costra social.

No es legal ni un poco de transa
Además con eso ni te alcanza
Que no ves que la gente se cansa
De la falta de honestidad.

Magistrados y viles mapaches
Su calificación vale un tache
Ya se que quieren que me agache
Y permita la imposición.

Pero ahí nos vemos en la convención
Pues no aceptamos esta elección
Y vamos a decidir
Lo que vamos a exigir
Al que nos ha de regir
en beneficio de la población.

Pues tomaremos una decisión
Con la justicia y con la razón
Vamos ahí a debatir
Como es que ha de seguir
Lo que vamos a construir
Para la siguiente generación.

Pasen a los delegados
Que digan ya sus ponencias
Cambiaremos las conciencias
Sin un gramo de violencia.

Todos están invitados
Que venga toda la gente
Que tenga un poco de frente
El movimiento es incluyente.

Y no nos vamos a ir de aqui
Tenemos mucho que decir
Aqui vamos a deducir
Lo que vamos a sustituir.

Y aqui nos vamos a quedar
Pues tenemos que trabajar
Y entre todos ensamblar
Lo que nos va a representar.

Porque no vamos ya a tolerar
Más corrupción ni más impunidad
Porque tenemos mucha dignidad
Somos gente de buena voluntad.

Si tu quieres ser parte 
De la nueva nación
Vas a tener derecho 
A verdadera información

Esto va más allá 
De la vieja institución
Lo que vamos a hacer
Es una constitución.

Será una digna y gran misión.
Invitamos a toda la gente
A que venga y nos mire de frente
Aquí el dinero no es el influyente
Apreciamos lo que hay en tu mente.

Que no tome posesión
El maldito usurpador
Sabemos que el ganador
Si fue López Obrador.

Aunque Martha muera de un infarto
Sí ganó nuestro pejelagarto
De las transas ya estamos hartos
Y ahora sí no nos vamos a dejar.

ENGLISH TRANSLATION

We already know we’ve been tricked
And even though it’s been minimized
And even after being validated
It’s still electoral fraud.

We don’t want any more racist people
Nor do we want any fascists
And even though I am marked as a communist
I don’t intend to take one step back. 

We don’t want any more privileges
That draw from pure sacrileges
They go to great schools
But they are still a social crust.

It’s not legal nor a tad bit illicit
That won’t even cover it
Don’t you see that the people are tired
Of the lack of honesty.

Magistrates and evil racoons
Your certifications aren’t worth a nail
And now you want me to bend over
And permit the imposition.

But I’ll see you at the convention
Since we do not accept this election
And we shall decide
What we shall demand
From whoever will rule
In the benefit of the population.

And we’ll make a decision
With justice and with reason
There we shall debate
How it is that we shall continue
What we are to build
For the next generation.

Pass along the delegates
May they say already their excuses
We shall change the consciences
Without a gram of violence.

Everyone is invited
May all the people come
May we have a bit of frontage
The movement is inclusive.

And we will not go away
We have too much to declare
Here we shall decide
What we shall substitute.

And we aren’t going anywhere
Since we have to work
And among everyone determine
That which shall represent us.

Because we will no longer tolerate
More corruption or impunity
Because we have plenty of dignity
We are people of good will. 

If you want to be part
Of the new nation
You will have a right
To real information.

This goes beyond
The old institution,
What we are going to make
Is a new constitution.

It shall be a great and worthwhile mission.

We invite all the people
To come and see us face to face
Here, money is not what matters
We appreciate what’s in your mind.

May he not take possession,
the damn usurper
We know that the winner
Was actually Lopez Obrador

Even if Martha dies of a heart attack 
It was our pejelagarto that won (Obrador’s nickname)
We are sick of the thievery
And we will put up with it no more. 

Preliminary translation by Alejandro Zapata Borges
Gracias muchacho!

November 28, 2012
Mexico’s President Elect Builds Walls for Protection

image


Popular resistance continues unchecked against the president-elect Enrique Peña Nieto, who is perceived to have come into power through illegitimate means.  In response to perceived threats from “radical groups,” the state has barricaded off a 1.5 km. sector of the city surrounding the Legislative Palace in Sán Lázaro, in preparation for Peña Nieto’s inauguration on December 1st.

At least five metro stations have been closed off to the public for this purpose since last Sunday, three of which were re-opened after massive public outcry.  The wall has become an epicenter for the expression of public anger, with large numbers of posters and writings pasted on the wall since it started to go up last week.  The wall will also be the rallying point for a widely advertised protest organized by the student resistance movement @YoSoy132, set to begin on November 30th.


image

Photos:
http://www.elotrolado.net/hilo_mexico-el-proximo-presidente-levanta-un-muro-militarizado-para-tomar-protesta_1836311

Social Media:
http://www.flickr.com/photos/queerdood/8228019920/

Sources:
http://www.24-horas.mx/blindaje-en-san-lazaro-contra-grupos-radicales/

http://www.sdpnoticias.com/local/ciudad-de-mexico/2012/11/26/reabren-tres-de-las-cinco-estaciones-cerradas-del-metro

http://www.animalpolitico.com/2012/11/asi-protestara-el-yosoy132-el-1-de-diciembre/#ixzz2DY8VCSLr